COCO

de Disney•Pixar

 

La película animada aclamada por la crítica celebra la importancia de la familia, de rendir homenaje a tus ancestros y seguir tus sueños, e incluye gran cantidad de material adicional para toda la familia

 

Coco de Disney•Pixar —la historia de un niño de 12 años que desea ser músico y su extraordinario viaje a la mágica tierra de sus ancestros— ganó el Globo de Oro de 2018 a la Mejor película animada, se ubicó en la cima de la taquilla en EE.UU. el fin de semana del Día de Acción de Gracias, se convirtió en la película con más recaudación de la historia en México, rompió récords de audiencia en China y recibió excelentes elogios, con un 96% de los críticos y 97% del público en Rotten Tomatoes. Ahora este relato vibrante repleto de amor y risas llega a los hogares en DVD y Blu-ray, el 9 de marzo.

Mediante material adicional nuevo y fascinante, los aventureros de todas las edades acompañarán a los realizadores mientras se sumergen en el Día de los Muertos en México; explorarán el papel esencial de la música en “Coco” y se enterarán de cómo el elenco y el equipo de producción se conectan a nivel personal con el mensaje de la película. También podrán dar un paso hacia el detrás de escenas para descubrir la inspiración que subyace al creativo diseño de vestuario de la película, la hermosamente complicada familia de Miguel, el fiel perro xolo llamado Dante y los impactantes mundos de los vivos y los muertos. El material adicional también incluye escenas eliminadas, un reflexivo comentario de los realizadores, la música de Coco y mucho más.

 
MATERIAL ADICIONAL*
                Blu-ray:

• Escenas eliminadas con introducciones – El director Lee Unkrich y el codirector Adrián Molina hablan sobre las escenas eliminadas y el papel que jugaron en el desarrollo de “Coco”.
  • Día de los Muertos – En esta espectacular escena musical, los colores y la emoción del Día de los Muertos cobran vida mientras conocemos a la superestrella Ernesto de la Cruz.
  • La costumbre de los Rivera – Un número musical en el que la Abuelita y Miguel preparan el festejo del Día de los Muertos mientras ella le enseña la historia familiar y las tradiciones de los Rivera.
  • Recorrido por las celebridades – Héctor, un guía de autobuses turísticos de la Tierra de los Muertos, acuerda ayudar a Miguel a buscar a De la Cruz luego de que se revela que es un niño vivo.
  • El escape en autobús – La familia Rivera encuentra a Miguel y Héctor e intenta detener su misión de encontrar a De la Cruz.
  • Ataque de alebrije – Un feroz alebrije interrumpe a Miguel y Héctor en su camino para encontrar a De la Cruz.
  • La reparación familiar – Después de que De la Cruz revela su verdadera naturaleza, la familia Rivera deja a un lado su preocupación y se reúne para reparar la guitarra destrozada que se necesita para enviar a Miguel de regreso a casa.
  • Hacia el puente – Mientras la Tierra de los Muertos realiza la cuenta regresiva hacia el final del Día de los Muertos, Miguel y De la Cruz se enfrentan cara a cara en el puente de caléndulas.
• Comentario de los realizadores – Presentado por Lee Unkrich (director), Adrián Molina (codirector) y Darla K. Anderson (productora).
• La música de “Coco” – Colaborando con músicos de México y algunos instrumentos muy singulares, este documental explora el hermoso collage de música que es parte esencial de la historia de “Coco”.
• Caminos a Pixar: “Coco” – Explora cómo las historias personales del equipo de producción de la película se vinculan con los temas del largometraje.
• Bienvenidos a la fiesta – Una exploración musical de los esqueletos que hacen tan maravillosa e intrigante a la Tierra de los Muertos en “Coco”.
• Cómo dibujar un esqueleto – El artista de Pixar Daniel Arriaga da una lección sobre la forma más rápida y fácil de dibujar esqueletos usando formas simples.
• Mil fotos en un día – Únete al equipo de producción de “Coco” en una bitácora de viaje a través de México, donde visitaron familias, artesanos, cementerios y pueblos pequeños durante el festejo del Día de los Muertos.
• Mi Familia – Desarrollar a los Rivera fue una tarea de amor que condujo al elenco y al equipo de producción en un viaje profundo hacia el significado de la familia.
• La tierra de nuestros ancestros – Mira cómo los artistas de Pixar construyen con gran cariño capa tras capa de la arquitectura de muchas eras de la historia de México para hacer cobrar vida a la Tierra de los Muertos.
• La moda a través de los años – El elenco de personajes de “Coco” proviene de distintas épocas, lo que brindó magníficas oportunidades al diseño de vestuario.
• La guitarra de verdad – La majestuosa guitarra que envía a Miguel en su viaje por la Tierra de los Muertos es una creación única. Observa cómo fue diseñada en principio por un artista de Pixar y cómo se convirtió finalmente en un instrumento de verdad gracias a un experto luthier en esta poética oda a la producción artesanal.
• Dante – Cómo el equipo de producción se enamoró de la singular raza de perros mexicana xoloitzcuintle (o “xolo”) que inspiró a Dante.
• Cómo hacer papel picado – Únete a la artista de Pixar Ana Ramírez González mientras aprendemos cómo se hace tradicionalmente el papel picado y luego podrás intentar tu propia versión de este hermoso arte manual.
• Un poco “Coco” –Un montaje de piezas animadas originales que se usaron para promocionar “Coco”.
• Tráilers de “Coco” – Los tráilers incluyen “Feeling”, “Dante’s Lunch”, “Destiny”, “Journey” y “Belong”.

                        DVD:

• Comentario de los realizadores
• Dante

 

 
Sobre “Coco”

En “Coco” de Disney•Pixar, el largometraje número 19 de Pixar Animation Studios, a pesar de que su familia ha prohibido la música desde hace generaciones y sin ninguna explicación comprensible, Miguel (voz de Anthony Gonzalez) sueña con convertirse en un músico experto como su ídolo, Ernesto de la Cruz (voz de Benjamin Bratt). Desesperado por probar su talento, Miguel se encuentra en la asombrosa y colorida Tierra de los Muertos después de una misteriosa serie de eventos. En el camino, conoce al encantador embustero Héctor (voz de Gael García Bernal), y juntos, se embarcarán en un viaje extraordinario para descubrir la verdadera historia de la familia de Miguel.

El reparto de voces incluye personajes de la Tierra de los Vivos y de la Tierra de los Muertos. En la Tierra de los Vivos, Anthony González (“Ice Box”, serie de TNT “The Last Ship”) presta su voz a Miguel; Renée Victor (“Weeds”, “The Apostle”) brinda la autoritaria voz de Abuelita y Jaime Camil (serie de CW “Jane the Virgin”, programa de Disney Junior “Elena of Avalor”, “The Secret Lives of Pets”) es la voz del papá de Miguel. Lombardo Boyar (“Happy Feet”, serie de TNT “Murder in the First”) brinda la voz a un mariachi del pueblo y Ana Ofelia Murguía es la voz de la querida bisabuela de Miguel, Mamá Coco. Sofía Espinosa (“Gloria”) presta su voz al personaje de la amorosa mamá de Miguel y Luis Valdez (“Which Way Is Up”, director de “La Bamba” y “The Cisco Kid”) es la voz del tío Berto, el trabajador tío de Miguel.

En la Tierra de los Muertos, Gael García Bernal (serie de Amazon “Mozart in the Jungle”) ayuda a dar vida al encantador embustero Héctor; Benjamin Bratt (serie de Fox “Star”, “Doctor Strange”) es la voz del ídolo de Miguel, Ernesto de la Cruz; y Alanna Ubach (“Meet the Fockers”, serie de Bravo “Girlfriends’ Guide to Divorce”) brinda la voz de la tatarabuela de Miguel, Mamá Imelda. Alfonso Arau (“¡Three Amigos!”, director y productor de “Like Water for Chocolate”, director de “A Walk in the Clouds”) es la voz del bisabuelo de Miguel, Papá Julio; Herbert Siguenza (“Larry Crowne”, “Ben 10: Alien Swarm”) presta su voz a los personajes del tío Oscar y el tío Felipe, los tíos de Miguel que eran gemelos idénticos; y Gabriel Iglesias (“Planes”, “The Nut Job”, “The Nut Job 2: Nutty by Nature”) es la voz del Empleado. Natalia Cordova-Buckley (“Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D”) presta su voz a la legendaria artista Frida Kahlo, Selene Luna (“My Bloody Valentine”, “Celebrity Wife Swap”) es la voz de la tía Rosita y Edward James Olmos (“Blade Runner”, “Stand and Deliver”) presta su voz al personaje de Chicharrón.

También brindan sus voces Carla Medina, Dyana Ortelli, Blanca Araceli, Salvador Reyes, Cheech Marin, Octavio Solis y John Ratzenberger.

Dirigida por Unkrich (“Toy Story 3”) y codirigida por Adrián Molina (artista del guión de “Monsters University”), a partir de un guion escrito por Molina y  Matthew Aldrich (“Spinning Man”). Darla K. Anderson (“Toy Story 3”) es la productora y John Lasseter está a cargo de la producción ejecutiva. “Coco” cuenta con música original del compositor ganador del Oscar® Michael Giacchino (“Up”, “Rogue One”), una canción de los ganadores del Oscar Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez (“Frozen”) y canciones adicionales compuestas por Germaine Franco (“Dope”, “Shovel Buddies”) y Molina. También forman parte del equipo el asesor musical Camilo Lara, del proyecto de música Mexican Institute of Sound, así como los asesores culturales Lalo Alcaraz, Marcela Davison Avilés y Octavio Solís.

 
Especificaciones del disco:
Productos:  DVD, Blu-ray, COMBO (DVD+ DISCO BONUS+ BR)
Duración:  Aproximadamente 109 minutos
Calificación: PG en EE.UU., G en CE y G en CF
Formato de pantalla: 2.39:1
Resolución:  4K UHD = 3840 x 2160, HD = 1920 x 1080, SD = 720 x 480
Audio:  4K UHD Blu-ray = Inglés Dolby Atmos, inglés, español y francés 7.1 Dolby Digital Plus, inglés 5.1 Dolby Digital, inglés 2.0 Dolby Digital, inglés 2.0 audio descriptivo; 4K UHD Digital = inglés Dolby Atmos (según la plataforma), inglés 5.1, inglés 2.0; Blu-ray = inglés 7.1 DTS-HDMA, inglés 5.1 DTS-HDHR, inglés 2.0 Dolby Digital, español y francés 5.1 Dolby Digital, inglés 2.0 audio descriptivo; DVD = inglés, español y francés 5.1 Dolby Digital, inglés 2.0 Dolby Digital, inglés 2.0 audio descriptivo
Subtítulos:  Blu-ray = inglés SDH, subtítulos en español y francés
Subtítulos ocultos: Digital = inglés; DVD = inglés